|
1. MY TERRIBLE DAY / MỘT NGÀY TỒI TỆ
MY TERRIBLE DAY
For a person to have a terrible day, one might encounter various
problems during a day.
The first situation happened in my house:...bad status. While I was
cooking breakfast for my family, the door bell rang. I rushed as quickly as thought to open the door. “Ouch!” My right foot hit the doorstep very strongly. It hurt so badly. In addition to that, the mailman delivered a return address letter which I forgot to put a stamp on. At the same time, the frying-pan on the stove started to burn and the smoke spread throughout the house. Then, the fire alarm went on, and it was extremely loud. My husband disconnected the current immediately because the fire alarm went on longer, the fire department will come, and we will be fined by it. My children were very scared out of their minds, and I was in a temper. Well, the breakfast was gone with the smoke. No breakfast, of course. Suddenly, I forgot the bus time for the children. The school buses couldn’t wait for a long time, so they were gone also. My bad luck seemed to continue even more.
The second situation in the car: worse happens. My children needed to go to school as soon as possible, but they didn’t want my husband to drop them off at their schools. So I was so hurrying to get into my car, and I jolted up suddenly like a horse. “My God.” I exclaimed. My behind was wet because I forgot to close the car’s door. It was raining like cats and dogs before. My children laughed when I ran so fast into the house and changed into my last pair of pants. Another example is, how can you open the car door when the car keys were left by you in the car that locked automatically without the police help? No, we can’t. Therefore, I called my husband, and he returned with the other key. “You are a little bit late.” I complained. The worse things were not done yet, in contrast, they continued.
The final situation was on the road: the worst part. After I dropped off my children at their schools, I drove very hastily. In fact, I was blinded by frustration, so I drove over the speed limit. Although I saw the red light, I had not stopped. Suddenly, a police car with flashing lights appeared behind my car. My salary was gone with the $75 ticket. The most important, I got to work two hours late with an empty stomach and a lot of befuddled thoughts. To sum it all up, burned food, smelly house, no breakfast, wet pants, traffic ticket, and late arrival that terrible day, on which I was unhappy, so I hope I never face a terrible day like this again.
11-05-2009
Ngoc Thien Hoa
MỘT NGÀY TỒI TỆ
Những tình huống tồi tệ có thể xảy ra trong cùng một ngày cho một người.
Tình huống đầu tiên đã xảy ra trong nhà tôi: chẳng hay ho gì. Trong khi tôi chuẩn bị bữa ăn sáng cho gia đình, chuông reo. Tôi nhảy vội ra mở cửa. "Ao!" Tôi đã đá chân phải vào thềm cửa rất mạnh. Nó đau chết đi được. Thêm vào đó, người đưa thư trả lại lá thư mà tôi đã quên dán con tem. Cùng lúc ấy, cái chảo chiên trên lò bắt đầu cháy và tỏa khói khét khắp nhà. Sau đó, hệ thống tự động báo lửa đã hú rất lớn. Bố lũ trẻ vội vã cúp điện ngay lập tức bởi vì hệ thống báo động hú lâu hơn, xe cứu hỏa sẽ đến và chúng tôi sẽ bị phạt tiền. Lũ trẻ mất cả hồn vía, còn tôi thì rất bực mình. Phải, thức ăn đã tiêu theo khói. Mất ăn sáng, tất nhiên rồi. Đột nhiên, tôi quên bén thời gian đưa con đi học. Mấy chiếc xe đón học sinh đã không thể chờ lâu hơn, do đó, chúng cũng chạy mất. Điều bực mình nào đã hết, thậm chí chúng còn tệ hơn.
Tình hình thứ hai ở trong xe: tồi tệ qúa chừng chừng. Lũ trẻ phải đến trường càng sớm càng tốt nhưng chúng lại không muốn bố chở đi. Vì thế, tôi đã phải vội vàng chui vào xe và tôi nhảy nhỏm như một con ngựa. "Trời à!" Tôi kêu lên. Đít của tôi ướt nhẹp vì tôi đã quên đóng cửa xe. Mưa trút nước như chó với mèo trước đó. Lũ trẻ cười to khi tôi chạy nhanh vào nhà thay đồ. Một ví dụ này, làm thế nào bạn có thể mở cửa xe khi chiếc xe đã khóa tự động mà chẳng cần sự giúp đỡ của cảnh sát? Không thể nào. Tuy nhiên, tôi đã cầu cứu ông xã và anh ấy trở lại với chìa khóa khác. "Anh tới hơi chậm a". Tôi phàn nàn. Vậy rồi những điều sui sẻo không chịu dứt, trái lại, chúng tồi tệ hơn.
Tình huống cuối cùng ở trên đường: tồi tệ nhất. Sau khi tôi chở lũ trẻ tới trường, tôi đã lái xe rất vội vàng. Sư thật, tôi chẳng thấy gì ngoài nỗi bực mình, vì vậy tôi đã lái xe vượt qúa tốc độ cho phép. Ngay cả khi tôi thấy đèn đỏ, tôi cũng không thèm ngừng lại. Đột nhiên, một chiếc xe cảnh sát nhá đèn xuất hiện phía sau xe tôi. Tiền lương của tôi bay vèo theo phiếu phạt 75 đô. Điều quan trọng nhất, tôi đã đi làm trễ hai tiếng đồng hồ với một dạ dày trống rỗng và đầu óc lộn tùng phèo. Tóm lại, cháy thức ăn, nhà đầy khói, mất ăn sáng, ướt đít, phiếu phạt và đi làm trễ đó là một ngày khủng khiếp mà tôi chẳng có chút vui vẻ, vì vậy, tôi hy vọng tôi không bao giờ phải đối mặt một ngày tồi tệ như thế này một lần nữa.
Tháng 11/05/2009
Ngoc Thien Hoa
2010-02-26 16:55:11
|
;)
